Thanks to Hotel Bohemia, I had a helpful map from USE-IT that led me to Ukradená Galerie, whose first outdoor street art installment started in Český Krumlov. So yeah, I dragged my family during my day-trip to see graffiti. I think they enjoyed it! We saw some other street art later in the day elsewhere, too.