Technical Product Translator
Methodical problem-solver bridging technical complexity with user-centered solutions
I help mission-driven organizations translate complex technical requirements into solutions that balance time, budget, business objectives, and user needs.
Recent Projects
Product work combining technical implementation with strategic thinking
Ate Treasures
Plant-based restaurant concept for Osaka's Nishinari Ward
View Case Study →Capisara Platform
Unified box office management across multiple sales channels
View Case Study →AMPLIFY
Connecting artists to grassroots climate action
View Case Study →Cross-Industry Skills
Product Management
Translating stakeholder needs into actionable roadmaps
Technical Translation
Bridging engineering and business conversations
Cross-Industry Insights
Applying patterns from healthcare to arts & tech
User-Centered Solutions
Balancing technical feasibility with human needs